華聲報黔南消息:在貴州省黔南布依族苗族自治州成立50周年之際,為了更好地保護“水書”這一文化瑰寶,更好地宣傳貴州黔南的民族民間文化,于2006年8月8日貴州黔南民族師范學院舉行《貴州黔南州水書文化展》。中國是一個多民族的國家,而貴州省黔南州自古有著“綠色黔南”之稱的美名。這里居住了漢、苗、布依、水、瑤等37個世居民族。
據(jù)中國廣播網報道,“水書”被譽為象形文字的“活化石”,類似甲骨文和金文的古老文字符號。它是我國水族人民在長期生活和勞動中,產生的記載水族民間、民俗文化的文字符號(俗稱“水書”),經過幾千年的發(fā)展和演變,自然形成了一種豐富而獨特的水族民俗民間文化,并逐漸形成了記載了水族古代天文、地理、宗教、民俗、倫理、哲學、美學、法學等文化信息的水族文獻。
長期以來,許多中外專家、學者通過對被譽為世界象形文字“活化石”的“水書”進行考證和潛心研究,研究“水書”古文字僅400多個,通過對收集到的6000多冊“水書”進行研究,目前已發(fā)現(xiàn)有800多個文字,加上異體字,共有1400多個文字。在歷史淵源、文字、遷徙等多個方面,研究取得新突破。
由于水書文字古老、內容精深,早在解放前就引起了中外專家學者的關注,此后對水文字的研究、翻譯和整理,國內外都在進行,并出版了不少水書研究論文與書籍。2002年3月,水書被國家檔案局、中央檔案館作為首批48件文獻檔案,錄入《中國檔案文獻遺產名錄》,排名第16位。2006年6月水書和水族馬尾繡、水族端節(jié)一起被國家列為第一批非物質文化遺產。
“水書”相當于漢族的《易經》,內容博大精深,是水族的百科全書。由于主要靠手抄、口傳的方式流傳后世,因此流失情況比較嚴重。近些年來,隨著民族文化研究工作的深入開展,水族古文字及水書研究得到了社會各界的重視,為了搶救這一文化瑰寶,貴州省政府和黔南有關部門在專家指導下,對“水書”進行了大量征集和搶救工作,目前共征集搶救到6000多本珍貴“水書”原件,流失的情況逐漸有了控制。
水書被譽為古文字“活化石”,不僅是世界上除東巴文之外又一存活的象形文字,也是中華民族文化寶庫的重要組成部分,還是—種類似甲骨文和金文的古老文字符號。它記載了水族古代天文、地理、宗教、民俗、倫理、哲學、美學、法學等文化信息,被世人稱為“水族的百科全書”。黔南州是全國唯一的水書聚集地,為了能能更好地保護黔南州現(xiàn)存世界遺產,打造世界品牌,促進黔南州經濟快速發(fā)展,同時提高黔南州的文化遺產在世界上的知名度,帶動旅游及相關產業(yè)的發(fā)展。目前貴州省黔南州將把“水書”向聯(lián)合國教科文組織申報《世界記憶工程》國際名錄,力爭2007年完成水書申報工作計劃。