據(jù)新華網(wǎng)報道，記者11月25日在莫斯科奧斯特洛夫斯基劇院觀看了俄羅斯國家芭蕾舞團為該劇進行的彩排。藝術家們身著中國少數(shù)民族服飾，在舞臺上翩翩起舞，演繹著《小河淌水》中那段凄美的中國云南愛情傳說：美麗善良的少女阿薇在滇池邊與龍宮王子邂逅，兩人互生情愫。但是少女與王子的愛情不為世人理解，他們?yōu)榇藲v經(jīng)磨難，王子離開龍宮化為凡人。后來為解救遭遇火災的山寨，王子和阿薇化為雨水澆滅了大火，流淌成山間小溪。

　　據(jù)俄羅斯功勛藝術家、俄籍華裔作曲家左貞觀介紹，《小河淌水》將于今年12月初在北京人民大會堂首演，并在中國各大城市巡回演出。明年俄羅斯舉辦“中國年”活動期間，該劇將在莫斯科大劇院進行俄羅斯首演，之后在俄境內巡演。

　　《小河淌水》不僅由久負盛名的俄羅斯國家芭蕾舞團擔綱演出，幕后陣容也空前強大。中國劇作家李華為該劇編寫劇本；左貞觀負責譜曲，主旋律沿用云南民歌《小河淌水》的曲調；俄芭蕾舞大師戈爾杰耶夫任編舞；俄羅斯愛樂樂團擔當伴奏。

　　左貞觀說，中俄兩國藝術家共同打造芭蕾舞劇，這是世界上兩種優(yōu)秀文化間的碰撞與交融，將產(chǎn)生極富感染力的藝術效果。

　　戈爾杰耶夫當天也表示，芭蕾舞劇《小河淌水》是俄中兩國藝術家心血的結晶，是“一部世界級的藝術作品”。