此次演講會系由日中文化交流協(xié)會和朝日新聞社主辦，日本文化界和媒體人士近500人與會聽講。中國駐日大使王毅、中國文化部副部長孟曉駟出席了演講會。

　　中國文化部長的在日演講，也是此間剛剛開幕的“2006中國文化節(jié)”的一項重要內容，受到日本文化界和媒體的關注。

　　孫家正在演說中旁征博引，論述了文化在溝通兩國國民心靈中的重要性。他表示，中日同處東亞、一衣帶水，有著悠久的交往歷史，有著相同的文化淵源，有著現(xiàn)實而長遠的共同利益，有著多年來合作發(fā)展的基礎。世界上沒有哪兩個國家比中國和日本對彼此文化的了解更多。文化看似柔弱，實則堅強。在中日交往的歷史中，文化交流如涓涓細流，默默的浸潤著人們的心靈。他認為，當前中日關系有待向新的深度和廣度發(fā)展，應把交流變?yōu)闇贤�，溝通變�(yōu)槔斫�，理解變�(yōu)楹椭C。加強文化交流，維護中日友好，符合兩國人民的根本利益，也有利于世界的和平穩(wěn)定。

　　他還就深化中日文化交流提出五點建議：一是加強兩國文化部門的高層互訪，堅持和完善業(yè)已存在的政府間文化交流協(xié)商機制；二是加強青少年之間的交流與溝通，重視和支持兩國政府機構和民間團體組織開展青少年文化交流活動；三是加強研究機構之間的合作，繼續(xù)開展具有思想深度的學術交流和研究，發(fā)揮文化交流在促進社會共識、撫慰和引導國民心理方面的作用；四是積極組織和參與中日兩國，或包括鄰近國家、世界其他地區(qū)共同舉辦的弘揚東方文化的活動；五是積極開展兩國在文化產業(yè)上的合作，將文化交流同兩國經濟發(fā)展結合起來，發(fā)展中日兩國在演展業(yè)、電影電視、語言教學、文化遺產保護、動漫產業(yè)、出版業(yè)等方面的合作。

　　演講后，孫家正部長還與日中文化交流協(xié)會理事、著名演員栗原小卷和朝日新聞社編輯委員加藤千洋一同登臺，就中國文化事業(yè)的發(fā)展、中日文化交流等相關話題，與在座日本文化界人士進行了輕松坦率的對話。