華聲報北京消息：中國國際出版集團(tuán)和美國耶魯大學(xué)合作項(xiàng)目——《中國文化與文明》大型系列叢書推介會11月14日在北京人民大會堂舉行。全國人大常委會副委員長蔣正華、國務(wù)院新聞辦公室主任蔡武，美國耶魯大學(xué)校長雷文等各界嘉賓百余人出席了推介會。
據(jù)新華網(wǎng)報道，中國國際出版集團(tuán)與耶魯大學(xué)出版社的《中國文化與文明》叢書大型合作出版項(xiàng)目始于上世紀(jì)90年代，計劃分成畫冊、中國文學(xué)名著、中國哲學(xué)思想3個系列，用多種文字出版70種圖書。該項(xiàng)目在中美出版界開創(chuàng)了新型合作模式，由中外作者共同討論寫作提綱、進(jìn)行實(shí)地觀摩、分頭撰寫、交換閱讀、提出修改建議、最后由出版社定稿出版，這一方式成為中美合作出版史上的開拓之舉。截至目前已出版了《中國繪畫三千年》、《中國古代建筑》、《中國古典哲學(xué)概念范疇要論》、《中論》、《中國文明的形成》和《中國古代雕塑》等6本著作�！吨袊幕c文明》系列叢書還在兩國分別獲得了圖書大獎，項(xiàng)目首卷《中國繪畫三千年》英文版獲得了美國“霍金斯圖書大獎”——美國出版商協(xié)會為優(yōu)秀圖書頒發(fā)的最高榮譽(yù)。
此外，中國國際出版集團(tuán)與耶魯大學(xué)又達(dá)成了新的合作項(xiàng)目，雙方將利用各自優(yōu)勢，共同為美國學(xué)生編寫出版中文語言教材，為中國學(xué)生編寫出版英語教材。
