據(jù)新華網(wǎng)報道，此次研討會是為紀念魯迅逝世70周年和誕辰125周年而召開的。會上，有著不同文化背景的專家學(xué)者圍繞魯迅，進行了中外文化、傳統(tǒng)文化與現(xiàn)當代文化之間的對話。

　　文化部副部長鄭欣淼說，魯迅先生一生致力于國民性的改造，尋求中國的富強之路。他走過了一條艱苦卓絕的道路，用引來的火“煮自己的肉”，絕不是夸張之言。他的創(chuàng)作中蘊涵了巨大的痛苦和歡樂。從魯迅身上我們看到，中華民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的每一部分，都是先賢用血汗乃至生命換來的。

　　從1979年開始接觸魯迅，并參與德語版《魯迅全集》編選工作的德國波鴻魯爾大學(xué)東亞研究系馮鐵教授說，魯迅是矛盾的，一方面他是一位傳統(tǒng)文人，另一方面，他又是一位革命家。他對個體的關(guān)注和建設(shè)，是可以跨越時空的，也讓他具有超越意識的批判精神。

　　日本東洋大學(xué)教授阿部兼也說，很多日本人都是從《藤野先生》認識和喜歡魯迅的，他本人最喜歡《孔乙己》這篇小說，研究魯迅作品讓他越來越感受到魯迅身上那種對人民深深的熱愛。

　　據(jù)了解，此次研討會由中國現(xiàn)代文學(xué)研究會、北京魯迅博物館、紹興市人民政府主辦，浙江省魯迅研究會、上海魯迅紀念館和紹興魯迅紀念館以及紹興文理學(xué)院承辦。目前，參加討論會的主要學(xué)者提交的關(guān)于魯迅研究的論文95篇，已被編入《“魯迅：跨文化對話”國際學(xué)術(shù)研討會論文集》。近期，福建教育、人民文學(xué)、廣東人民出版社也將出版一批魯迅著作。