據(jù)環(huán)球時報報道，“北京現(xiàn)場”是德國聯(lián)邦文化基金會和歌德學院北京分院合作主辦的文化研究項目。活動管理人揚森表示：“近些年中國在經(jīng)濟領域的飛速發(fā)展使之成為世界媒體關注的焦點。但是西方人在將中國看作經(jīng)濟競爭對手和政治合作伙伴的同時，卻對中國社會文化的發(fā)展缺乏了解。像北京這樣一座巨型城市，面貌每天都在變化。舊城區(qū)拆除了，蓋起新的高樓大廈�！�

　　“北京現(xiàn)場”的目的就是以北京為例調查并展示迄今為止未曾引起西方人關注的亞洲高速城市化發(fā)展對其文化、社會和生活產(chǎn)生的影響。該項目在中德兩國總共挑選資助來自不同藝術領域的12名藝術家，為其提供4個月的時間，以北京為“實驗室”，從各自的角度研究北京都市文化和城市建設狀況。

　　來自中國的電影導演馬英利將鏡頭鎖定一對60多歲的夫妻，他們是土生土長的北京人，原來居住在北新橋的四合院里，現(xiàn)在搬遷到天通苑。對很多人來說，戶口所在地的變化，是一種真正意義上的搬遷。

　　德國藝術家小組的雷宛朵夫斯基和拉蕾娜用相機記錄每天的生活，一共拍攝了120張照片，描繪了對這個陌生都市的適應過程，每張照片背后都隱藏著一個故事。有一張照片拍攝的是一個5斤裝二鍋頭的白塑料桶，他們剛到北京的時候，在超市看見這種大桶以為是“家庭號”的礦泉水。買回去打開一嘗才知道，原來是56度的烈性白酒。

　　無論是視覺感受還是試圖對人性進行分析，藝術家們都在嘗試展示北京。揚森說：“這樣才能真正實現(xiàn)中德兩國文化上的交流。這也是我們這次活動的最終目的。”