中國僑網(wǎng)消息：據(jù)日本《中文導(dǎo)報》報道，位于日本茨城縣筑波市中心的獨立行政法人物質(zhì)•材料研究機構(gòu)(物材機構(gòu))是文部科學(xué)省選定的國內(nèi)5個“世界最高水平研究據(jù)點”之一。今年3月，在這里誕生了“下一代太陽電池中心”。這里的領(lǐng)頭人是在日華人韓禮元(52歲)。

　　韓禮元被稱為下一代太陽電池的色素敏化型電池的第一人，曾在太陽電池生產(chǎn)量占有很大的份額的夏普研究所工作15年，擔(dān)任室長。后來接受物材機構(gòu)岸輝雄理事長的聘請來到這里。

　　太陽電池的生產(chǎn)量日本居首位，但是中國、德國正在急起直追。要維持老大的地位，需要對技術(shù)進(jìn)行革新，韓禮元因此被選中了。

　　韓禮元生于上海，原來是紡織方面的研究人員。為了學(xué)習(xí)染料、染色技術(shù)，1982年以國費到京都工藝?yán)w維大學(xué)留學(xué)，在大阪府立大學(xué)取得博士學(xué)位，89年1月，回到故鄉(xiāng)上海的大學(xué)擔(dān)任講師職務(wù)。

　　回國后不久他遇到了一個轉(zhuǎn)機。大阪府立大學(xué)的老師邀請他參加學(xué)會，他因此于89年6月3日來到大阪。他先在關(guān)東的企業(yè)研究部門工作，93年去夏普，單位里期盼他進(jìn)行“新技術(shù)的開發(fā)”，于是他選擇了與自己擅長的染色相關(guān)聯(lián)的色素敏化型太陽電池。一開始是他一個人研究，2006年他與同事一起，使太陽光能源轉(zhuǎn)換為電力的效率達(dá)到11.1%，創(chuàng)世界記錄，按發(fā)明者計算的專利申請件數(shù)也被列為世界第一(根據(jù)2005年度專利局調(diào)查)。

　　在他接到物材機構(gòu)聘請的時候，中國的大學(xué)也以破例的待遇邀請他回去。他說：“我想在日本再創(chuàng)出一項成果，如果能源問題解決了，也可以報答祖國�！�

　　(報道原文刊登于《朝日新聞》2009年4月15日朝刊第1版；原文采寫:香取啟介；中文翻譯：張石）