李力在英國(guó)是個(gè)管子工,這是他花了大力氣,考了許多次,拿到證書才得到的工作,而且管子工在當(dāng)?shù)厥鞘杖氡容^高的職業(yè)。得知母親暑假要來英國(guó)看自己一趟,可把他忙壞了。他花了6個(gè)月的全部周末,匆忙把新家裝修完畢,還為母親的到來專門裝了個(gè)大浴缸。但是在政府部門工作多年的母親看到城市邊緣的小樓,先是皺了皺眉,當(dāng)?shù)弥獌鹤拥墓ぷ骱,她還發(fā)了一通火。
李力覺得很委屈。他確實(shí)沒按照父母期望的道路發(fā)展。但是實(shí)際上,作為一般的留學(xué)生,或者剛開始工作的中國(guó)人,在當(dāng)?shù)赝鶎儆诘褪杖肴后w。逛市場(chǎng)買降價(jià)物品,出門能走路就不坐車,人際交往圈子也比較小,這是海外生活的常態(tài)。他覺得,即使自己完全按照父母的意愿,老實(shí)地完成學(xué)業(yè),規(guī)矩地找一家當(dāng)?shù)氐墓揪吐殻改敢参幢貪M意。
一位博士生也曾經(jīng)說,當(dāng)他父母來探親時(shí),他特地安排了時(shí)間陪他們外出旅游。但是旅行社日程安排比較緊張,花費(fèi)也比較高。旅行結(jié)束時(shí),父親嚴(yán)肅地告訴他,這樣的玩法非常不值得。這位博士生嘆了口氣說,我們都是剛剛站住腳,就把父母接來探親,這么苦心安排,要是能聽到父母一句鼓勵(lì)和欣賞的話該多好!
很多千里迢迢趕來的父母,不乏專家、官員或?qū)W者,倒是見多識(shí)廣,生活平穩(wěn),甚至在國(guó)內(nèi)還有些地位。在開始相聚的新鮮勁過去之后,有些期望比較高的父母就會(huì)流露出不滿和詫異:怎么混得這么差啊,什么理想也沒有,這孩子這些年都干什么了……很容易就對(duì)子女的處境感到失望。加上孩子們迫于學(xué)業(yè)或工作壓力,不能整天陪伴父母左右,在寂寞和語言不通的環(huán)境里,父母越想越心煩,因此對(duì)子女的行為不理解或不滿時(shí),表達(dá)起來也很少掩飾。
而從子女的角度看,自己已經(jīng)非常努力了,今天能請(qǐng)父母來外國(guó)看看,自己付出了多大努力,吃過多少苦,父母居然還不滿足。為什么親情變了味道,不是擁抱和親吻的鼓勵(lì)支持呢?他們心里感到傷心和委屈。
專家說——
學(xué)會(huì)在新的環(huán)境中生活
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),約有10萬老人為尋親跨洋赴美!安簧倮先讼肽顚O輩,又考慮到子女在國(guó)外工作辛苦,想分擔(dān)點(diǎn)家務(wù),所以遠(yuǎn)涉重洋去‘探親’!鄙虾J欣淆g科研中心副主任孫鵬鏢說。父母滿腔思念地來到國(guó)外,久別重逢,但伴隨著歡天喜地的相聚,不愉快的事情也接踵而至。在國(guó)內(nèi)到海外的背景轉(zhuǎn)移之下,父母和兒女之間的“代溝”,隨著生活方式和思維方式的巨大改變,拷問著“土洋兩代人”的相處新思維。
心理學(xué)教育工作者馮琦表示,移民,要承受生活、經(jīng)濟(jì)、語言以及個(gè)人發(fā)展等多方面的壓力。所以父母應(yīng)該看到,移民兒女觀念的改變,也是他們?nèi)谌氘?dāng)?shù)厣鐣?huì)生活的表征。主流的思維方式和工作理念,相對(duì)獨(dú)立自主的生活態(tài)度和理財(cái)意識(shí),讓他們自強(qiáng)自立,在海外的圈子中扎下根來。
實(shí)際上,對(duì)于不習(xí)慣生活在海外的父母來說,僅僅依賴子女是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,也應(yīng)該學(xué)習(xí)在新的環(huán)境中生活。悉尼作家千波女士說道,她雖與老父不住在一起,“但不遠(yuǎn)也不近,既能互相照應(yīng),又有一個(gè)安全距離”,相處十分融洽。專家建議老人要學(xué)會(huì)融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì),正確看待西方文化,進(jìn)行自我教育和提升,主動(dòng)追求獨(dú)立的“新生活”。
對(duì)于子女來說,父母的年紀(jì)大了,語言不通,沒有海外生活經(jīng)驗(yàn);小到廚房的醋放在什么地方、在哪里買菜,大到簽證是不是能延期、機(jī)票怎么訂,許多事情需要子女幫助解決,已經(jīng)和以往總是照顧自己的父母有了很多不同。因此子女在老人逐漸適應(yīng)的過程中,閑下來時(shí)應(yīng)多陪陪他們,給予包容和理解。
對(duì)于“土洋兩代人”來說,雙方的缺點(diǎn)在海內(nèi)外長(zhǎng)期的分別中漸漸淡忘,相處一室重新生活之后,以往的問題又暴露出來,生活中的分歧、矛盾在所難免。但無論如何,愛與孝敬是中西方共同的宗旨,只要有愛心,多交流、多探討、多遷就,盡量取得一致,兩代人的“土洋代溝”就是可跨越、能暢通的。 (馬雨桐)