發(fā)表評論
2月17日凌晨，山西大學(xué)外語學(xué)院的青年教師郭麗君飛抵亞美尼亞，開始了她海外孔子學(xué)院為期一年的執(zhí)教生涯。3月23日，記者通過網(wǎng)絡(luò)方式聯(lián)系到這位山西籍80后中國文化傳播者，她向記者講述了這一個月以來的執(zhí)教生活。
“中國文化在這里很有影響力，當(dāng)?shù)厝藢χ袊幕南矏垡约皩W(xué)習(xí)漢語的熱情，很讓人吃驚�！惫惥@樣告訴記者。
在當(dāng)?shù)�，成龍、李連杰的電影銷量一直不錯，很多當(dāng)?shù)厝硕际浅升�、李連杰迷，這讓郭麗君感受到作為一名中國人的自豪。
當(dāng)?shù)貙W(xué)生演唱《茉莉花》
2月17日凌晨，郭麗君一行剛下飛機，就不斷有人上前詢問：“是不是孔子學(xué)院的人？”原來，在這之前，亞美尼亞的主要媒體頻繁傳播著中國要來開辦孔子學(xué)院的喜訊。所以，包括機場工作人員在內(nèi)的當(dāng)?shù)厝耍姷街袊司蜁锨斑@樣問詢。
2月26日，亞美尼亞埃里溫布留索夫國立語言大學(xué)孔子學(xué)院正式掛牌，亞美尼亞教育部長、外交部長等國家級領(lǐng)導(dǎo)人親臨會場。山西大學(xué)外事處處長于國棟回憶道，“當(dāng)天有300多人出席揭牌儀式，非常隆重。”晚會是在當(dāng)?shù)氐拇蠖Y堂舉行，亞美尼亞學(xué)生和中國留學(xué)生共同表演了武術(shù)、《烏鴉喝水》的故事等節(jié)目，當(dāng)亞美尼亞學(xué)生演唱《茉莉花》、《老鼠愛大米》等歌曲時，郭麗君和很多中國同行都感動得流淚了�！八麄冇貌⒉皇炀毜臐h語演唱中國歌曲，可見他們對中國文化的熱愛，我們一定要對他們負(fù)責(zé)，不能讓他們失望�！惫惥f。
郭麗君還記得，山西大學(xué)同事返國時，布留索夫國立語言大學(xué)送給山西大學(xué)一副油畫，畫作上是美麗的阿拉拉特山。山西大學(xué)回贈了代表喜慶祥和的紅燈籠。
開辦不到一個月就“擴招”
當(dāng)?shù)厝藢h語的熱情讓郭麗君感到吃驚。在與記者的交談中，郭麗君不時地提到這一點。
布留索夫國立語言大學(xué)位于亞美尼亞首府埃里溫市，是亞美尼亞最好的語言大學(xué)，當(dāng)?shù)卣Z言學(xué)家布留索夫的石像是這個學(xué)校的標(biāo)志，郭麗君工作的孔子學(xué)院就辦在這所大學(xué)。郭麗君告訴記者，從2月下旬開始授課以來，短短一個月時間，已經(jīng)開了三個班，每個班8到10人，兩個成人班和一個兒童班。這里都是小班，便于師生交流，大家在一起上課也很隨意，當(dāng)?shù)貙W(xué)生也不喜歡拘束的講課方式�！肮惥f。課程主要講授漢語基本的字、詞、句，讓學(xué)生掌握聽、說、讀、寫的能力，其中穿插一些中國文化的介紹。
目前，第四個班正在招生階段。郭麗君說，“這次招生消息一經(jīng)發(fā)布，就不斷有學(xué)生前來咨詢報名�！爆F(xiàn)在整個孔子學(xué)院就只有四個工作人員，除了郭麗君，還有一個美方校長，一個中方校長和一個秘書。由于人少事雜，還要開辦各種文化講座，講座是面向社會公開講授，至少一個星期會舉辦一次，內(nèi)容很雜，中國功夫、二胡、書法都是當(dāng)?shù)厝讼矚g的東西。郭麗君一邊負(fù)責(zé)招生，一邊授課，還要處理學(xué)院的各種雜事，“雖然每天工作很繁忙，可看著我們學(xué)院逐漸壯大，心里特高興�！�
用《奮斗》臺詞激發(fā)學(xué)生
2008年11月，郭麗君到國家漢辦參加面試，一周后學(xué)校通知她被錄取了�！皩W(xué)校考慮到我有出國經(jīng)歷，不但有三年教齡，而且上課方式非�；钴S。”郭麗君評價自己不是那種一板一眼上課的老師，上課不會嚴(yán)格遵循教案。“其實，在這里工作對老師的要求很高，關(guān)鍵是要會調(diào)動氣氛，整個上課的過程，每一句話都要設(shè)置情節(jié)，讓他們表演出來�！惫惥f。
上課的時候，郭麗君喜歡用很多的例子，講解詞匯和句子，尤其是那種身邊的例子，“這些東西可以隨時用到我們的語言里，教學(xué)生活學(xué)活用，要求他們每天把這周學(xué)到的生詞用到生活中，拼命練習(xí)。”郭麗君常會引用一些電視劇里的臺詞，提高學(xué)生們的興趣，“《奮斗》和《士兵突擊》里的經(jīng)典臺詞都是我常用的�！�
來到亞美尼亞開課才兩周，課堂上還是在教最基本的生活用語，所以沒有到能用得上電影臺詞的時候。課堂上，游戲，活動、編對話都是必不可少的內(nèi)容。先是教生詞，然后教句子，一句一句教給他們，都是生活中用的上的詞語，“他們不喜歡用不著的東西，所以必須教那種很新鮮、很生活化的，他們馬上可以用到�！�
