華聲報(bào)北京消息：7月18日，中國(guó)國(guó)家話劇院院長(zhǎng)趙有亮宣布，國(guó)話第二屆國(guó)際戲劇季將于9月在京舉行，今年的主題是“永遠(yuǎn)的易卜生”，由中外藝術(shù)家聯(lián)袂演出的5臺(tái)易卜生原創(chuàng)話劇和1臺(tái)根據(jù)其作品改編的話劇，將向人們展示這位被稱為"現(xiàn)代戲劇之父"劇作家的風(fēng)貌。
據(jù)北京日?qǐng)?bào)報(bào)道，今年是挪威劇作家易卜生逝世100周年，世界上100多個(gè)國(guó)家將展開4000多種活動(dòng)來(lái)紀(jì)念他。此次國(guó)話的戲劇季將是國(guó)內(nèi)規(guī)模最大的紀(jì)念活動(dòng)。
易卜生改變了從古希臘到莎士比亞戲劇的傳統(tǒng)，確立了正劇現(xiàn)代話劇的形式。他的劇作既有關(guān)注社會(huì)民生、反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題劇，又有直指人心、探討個(gè)人意志與人生價(jià)值的思想劇，尖銳性和深刻性并重。100年來(lái)，世界各國(guó)的藝術(shù)家都在對(duì)他的劇作進(jìn)行多元的闡述和多層面的建構(gòu)。他的作品更是催生了許多現(xiàn)代戲劇種類，五花八門的流派都宣稱他是本門派的“開創(chuàng)者”。因此，他又是世界上爭(zhēng)議最多的作家之一。
易卜生一生創(chuàng)作了26個(gè)劇本和許多詩(shī)篇，其中中國(guó)觀眾熟悉的有《培爾·金特》、《玩偶之家》、《人民公敵》等。趙有亮說(shuō):“是易卜生催生了中國(guó)話劇。他的作品在中國(guó)戲劇剛剛誕生時(shí)期直接啟迪并引領(lǐng)了一批中國(guó)話劇的先驅(qū)，成為當(dāng)時(shí)中國(guó)戲劇人最主要的創(chuàng)作資源。中國(guó)新文化運(yùn)動(dòng)的先鋒魯迅和胡適最早介紹并評(píng)價(jià)了他的社會(huì)問(wèn)題劇，其作品中的人物娜拉成為當(dāng)時(shí)中國(guó)婦女解放的代名詞。”
此次戲劇季將以強(qiáng)大的演出陣容、多樣的演出形式呈現(xiàn)世界優(yōu)秀藝術(shù)家對(duì)他作品的最新詮釋。中英雙語(yǔ)演出的《玩偶之家》已經(jīng)成為中國(guó)國(guó)家話劇院的代表作，娜拉由挪威王國(guó)國(guó)家戲劇院的阿格麗特扮演，娜拉的丈夫則由中國(guó)演員李建義扮演，劇中還特邀了京劇和民樂(lè)演員參與演出。挪威POS劇團(tuán)和總政話劇團(tuán)將同時(shí)演出不同版本的《群鬼》。挪威版本在話劇基礎(chǔ)上融入了精彩的阿根廷探戈，表現(xiàn)出冷峻的哲學(xué)意味；中國(guó)版本則力求在視覺形象上下工夫，將人物的內(nèi)心世界物化到戲劇舞臺(tái)。
易卜生晚年的自傳體作品《建筑大師》將由著名導(dǎo)演林兆華首次搬上舞臺(tái)，劇中男女主演分別由濮存昕、陶虹出演�！赌壤x開丈夫以后或社會(huì)支柱》由2004年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、奧地利女作家耶里內(nèi)克根據(jù)易卜生作品改編，美國(guó)美利德劇院演出，作者將以強(qiáng)烈的女權(quán)意識(shí)和對(duì)社會(huì)的憤怒批判精神，對(duì)娜拉出走后做出大膽推測(cè)。挪威演員阿格麗特還將演出獨(dú)角戲《培爾·金特》。
