首頁(yè) | 新聞中心 | 華人社區(qū) | 中國(guó)僑界 | 華商 | 留學(xué)生 | 華文教育 | 人物聚焦 | 華僑農(nóng)場(chǎng)



少兒戲劇為何難出國(guó)門(mén)?

2006年05月15日 10:04

  日前舉行的丹麥國(guó)際少兒戲劇節(jié)是全球規(guī)模最大的少兒戲劇盛會(huì),在該節(jié)26年歷史中,從來(lái)沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)中國(guó)少兒戲劇的演出。全國(guó)近30家專(zhuān)為少兒演出的劇團(tuán),幾乎也從未參加過(guò)國(guó)際性的少兒戲劇節(jié)。原因何在?來(lái)自丹麥、英國(guó)、美國(guó)、加拿大的諸多國(guó)際戲劇同行向前往采訪的本報(bào)記者解釋了國(guó)際少兒戲劇的特色和共性。從中,我們可以看出國(guó)內(nèi)少兒戲劇與國(guó)際潮流的差距。

  演員不去扮小孩

  與國(guó)內(nèi)少兒戲劇的模式完全不同,丹麥?zhǔn)?huì)上少兒劇團(tuán)的大人演員幾乎不會(huì)以少兒的身份出現(xiàn)在舞臺(tái)上“扮演”孩子。大人也很少扮演成動(dòng)物,取悅少兒觀眾。大人就扮演大人的角色;如果需要少兒的角色,就找孩子來(lái)扮演。

  丹麥霍貝克劇院的院長(zhǎng)琵雅解釋原因:“因?yàn)楹⒆記](méi)有那么笨,他們當(dāng)然看得出來(lái)舞臺(tái)上到底是大人還是孩子。如果看到大人扮演孩子,他們就知道那是假的。我們要尊重孩子的觀點(diǎn)!彼麄儾粌H不“假扮”孩子,還為不同年齡段的孩子制作內(nèi)容深淺不一的作品。丹麥、英國(guó)等演出海報(bào)、資料等圖文介紹上,均表明:“適合年齡”。通常分段為:2歲——4歲;4歲——8歲;8歲——15歲;15歲以上。

  到處都是“大劇場(chǎng)”

  為了讓更多的孩子看到少兒戲劇,歐美少兒劇團(tuán)的演職員通常都在10人以下,便于巡回演出。除了劇場(chǎng)內(nèi)的演出之外,戶外演出也成為少兒戲劇最常見(jiàn)的一種樣式。學(xué)校內(nèi)的禮堂、體育館、教室;廣場(chǎng)、草坪、城堡等景觀;甚至消防車(chē)、公共汽車(chē)內(nèi)外等等,都是與自然環(huán)境相結(jié)合的大劇場(chǎng)。

  劇場(chǎng)雖然廣大,但是演出規(guī)模卻更小更集中。通常,歐洲的少兒戲劇舞臺(tái)也就30平方米左右,觀眾至多百人。一出戲的時(shí)間僅相當(dāng)于一節(jié)課40分鐘左右,剛好符合孩子能夠集中注意力的最佳時(shí)間。

  故事有趣技術(shù)高

  戲劇節(jié)上少兒戲劇的故事都簡(jiǎn)單而有趣,更加注重與少兒觀眾的互動(dòng)。一出《農(nóng)夫的故事》,僅由一名演員以講述的方式與觀眾互動(dòng),共同完成“故事創(chuàng)作”!抖滠绲男摹穭t僅有兩名演員,在20平方米的舞臺(tái)上利用燈光、投影、熒屏等多媒體手段,表現(xiàn)了戀愛(ài)時(shí)的心跳——一顆跳動(dòng)的紅心投影在中間鏤空的天幕上,男女演員恰好從空檔處探出腦袋頭靠頭,營(yíng)造出甜蜜溫馨的場(chǎng)景。事實(shí)上,僅靠一臺(tái)電腦就能控制的多媒體裝置,也大大降低了布景的制作成本,增加了受邀到各地演出的可能。

  相比之下,國(guó)內(nèi)少兒戲劇常常把成本花費(fèi)在華麗的置景、將近30位演員的出場(chǎng)上,而不是有趣的故事創(chuàng)作。劇本創(chuàng)作往往不是“寓教于樂(lè)”而是“寓樂(lè)于教”,可能贏得大人共鳴,卻失去少兒興趣。至于出國(guó)演出——通常被視作少兒劇團(tuán)的“福利”,明明一出戲的演員已經(jīng)多達(dá)20人卻還要組成35人的交流團(tuán)。高達(dá)數(shù)十萬(wàn)元人民幣的機(jī)票錢(qián),就讓海外藝術(shù)節(jié)主辦方望而卻步。

  (來(lái)源:新民晚報(bào))



編輯:候冬華】


·翁詩(shī)杰搶先宣布將于30天內(nèi)召開(kāi)馬華特別代表大會(huì)
·世界華文傳媒論壇就緒 領(lǐng)軍人物相約“上海見(jiàn)”
·謙虛難敵"搶功"文化 海外華人需練習(xí)舉雙手邀功
·十二個(gè)國(guó)家和地區(qū)踴躍報(bào)名參加第十屆世界華商會(huì)
·兩岸三地明星華府聯(lián)袂演繹“金秋月圓”中秋晚會(huì)
·馬來(lái)西亞霹靂州政府新規(guī):行政議員必須學(xué)華文
·外國(guó)移民潮活躍意勞工市場(chǎng) 華人女老板多于男性
·美中餐館售出頭彩分紅83萬(wàn) 1.7億巨獎(jiǎng)料屬華人
·中國(guó)駐葡使館官員走訪華人區(qū) 贊嘆華商發(fā)展前景
·弄虛作假警方介入 英國(guó)21家華人移民中介受調(diào)查
更多>>>
中國(guó)僑網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)授權(quán)禁止復(fù)制或建立鏡像