華聲報(bào)消息：日前，由66歲高齡的新疆維吾爾族翻譯家亞森·阿瓦資歷經(jīng)近30年，精心翻譯的維吾爾文版《唐詩(shī)300首》經(jīng)中國(guó)民族出版社正式出版發(fā)行。
據(jù)大公網(wǎng)報(bào)道，該版本《唐詩(shī)300首》共挑選了李白、杜甫、白居易等唐代62位詩(shī)人的310首詩(shī)篇，起到了將漢文化精髓介紹給少數(shù)民族，同時(shí)讓少數(shù)民族進(jìn)一步了解唐朝時(shí)期的歷史、文化的積極作用。
唐詩(shī)作為中國(guó)優(yōu)秀文化遺產(chǎn)之一，曾被翻譯成英、法、俄、德等多種語(yǔ)言，國(guó)內(nèi)也曾翻譯成蒙、朝鮮等少數(shù)民族語(yǔ)言出版發(fā)行。
