在肯尼亞是第3次過新年了,內羅畢的朋友說,來這里吧,起碼可以找個像樣兒的中國飯店撮一頓。那天就這樣聚在了一家中國飯店。點了幾個菜,正吃呢,老板娘高大姐過來說:“王老師,那邊好像有一個是你以前的學生,說是聽出你的聲音!彼钢溜L后的一個大桌。我心里一跳,一定是阿雅!趕緊站起來,往那邊走,只見阿雅笑吟吟地在一圈中國人中。阿雅站起來,迎著我雙臂一張,抱得緊緊的:“昀姐,好久不見了!”
兩個人唏噓之間,覺得她又比我高了一些,低頭一看,本來就高挑的她穿著雙時髦的黑色高跟鞋,配著玫瑰紅的中國式旗袍,一個成熟而亮麗的大姑娘。
阿雅是我2007年在肯尼亞艾格頓大學招收的第一批當地學員之一。她來的時候,我半本書快教完了。沒時間單獨給這個穿得像假小子一樣的小女孩補課,就讓她跟著別的學生聽課。每天早上,我喜歡帶著學生站成一個圓圈,隨意找些話題來練習口語。她那天一直用撲閃閃的大眼睛看我,就點了她的名字:“SISILIA,你來問老師幾個問題!彼换挪幻Γ袷菫榱诉@天醞釀很久了,清清嗓子:“請問,王老師,您……”雖然知道這個每天最早來、最晚走的女孩子一直在使勁兒,我還是露出大吃一驚的樣子,“怎么你是中國人嗎?”她得意地大笑起來,聲音爽脆,讓大家都樂了。
3月她來,6月就是世界大學生中文比賽的初賽。我選中了她,6個參賽選手每天課后都加班加點集訓。給她起了中國名字叫阿雅,告訴她是“美麗又大方的女孩”的意思。她嘎嘎又笑開了:“謝謝,我太喜歡這個名字了!”時間很緊,賽前的一個星期,每天下班后,把兩個女孩子帶回公寓和我一同吃住,讓她們看CCTV4,灌耳音也順帶放松一下。那天一早,我站在浴室門前直生氣,阿雅一早進去到現在還不出來,馬上就到上班時間了。以前我?guī)⒆拥郊依飦硌a課,常給她們準備零食,讓她們隨便使用浴室和我的洗浴用品。因為我知道,在缺水的肯尼亞農村,洗個澡本就奢侈。泡澡和那些五花八門的浴液和洗發(fā)露,對她們來說,真是個豪華的享受。聽著里面嘩嘩的水聲,我想象著阿雅在浴缸里泡著忘記了時間,不由得氣越來越大,使勁拍了拍門:“老師都要遲到了!”半晌她才開門出來,低著頭一轉就往陽臺去了,背著的手里還提著什么。我追上去剛想責備兩句,突然看清,她提著我丟在浴室準備刷洗的兩雙運動鞋,清洗得雪白雪白的。
跟我學了3個月的漢語,她代表艾格頓大學去內羅畢參賽。那天在演講臺上,她穿著我的綠花裙子,頭上戴一朵紅花,放開嗓子唱《掀起你的蓋頭來》。我在下面又鼓掌又笑,還是個掩蓋不住的假小子模樣!8月,她和其他兩個同學去了北京,在北京語言學院培訓了一段時間,回來后給我?guī)Щ匾粡垉?yōu)秀學員證書。
10月,中國大使館在艾格頓大學大禮堂舉辦中文卡拉OK比賽,評委之一的華先生說,那個唱《兩只老虎跑得快》的女生很不錯,去內羅畢幫我做事吧。賽后,我把剛得了第二名、興奮得滿臉紅撲撲的阿雅帶到華先生面前引薦了一下。
才隔了一天,她打電話給我:“王老師,我在內羅畢!”接下來的一年多,我們就靠電話聯系:想在家種地的媽媽和妹妹了;干好了想要老板加工資了;有人來想挖她走了……,還有我的郵件箱里,常塞滿她發(fā)來的耶穌福音。
后來她說跳槽去機場附近一家中國人開的冰激凌店做事,工資高還天天有好吃的冰激凌!“老師,你哪天來內羅畢,我請你吃冰激凌啊。”她說了無數次。
2009年的新春終于和阿雅再次相見。和她坐在一起的中國人,正是她雇主的一大家子。阿雅撩起我的頭發(fā):“老師,你的頭發(fā)還是那么漂亮!”她盤著假發(fā)髻,笑語盈盈,大大方方地夸贊我。臨走的時候,又過來輕輕抱一抱我,聲音還那么響亮:“老師,我到了該談朋友的年紀嘍!”像所有做老師的一樣,我老套地、自然地反應道:“到時有了男朋友,可要讓老師知道啊!”她站住一笑:“哪里哪里,老師我跟你開玩笑呢,我還小呢!”語音裊裊,一副大家閨秀模樣。一幫人散去,我才想起,阿雅今年21歲了吧?之后的元宵節(jié),我在那庫魯的公寓里獨自看書!暗巍钡囊宦,收到一個短信。“老師,元宵節(jié)快樂!我們又在那家中餐館吃飯,你來嗎?”
阿雅的新年,已經習慣參加我們中國人的飯局了。時間真是快,想起她出現在我面前那個樣子,整個人套在一件灰撲撲的舊運動衫里,露出小羊毛卷一樣的短發(fā),還像在昨天。(王昀,系肯尼亞艾格頓大學漢語教師,寄自肯尼亞)