中國(guó)僑網(wǎng)消息：1979年在新加坡誕生了“講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)”，旨在鼓勵(lì)當(dāng)?shù)厝A人放棄自己的方言，轉(zhuǎn)而以華語(yǔ)進(jìn)行交談。新加坡聯(lián)合早報(bào)網(wǎng)17日刊文說(shuō)，30年來(lái)，講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)旨在鼓勵(lì)的對(duì)象，隨著社會(huì)大環(huán)境的變遷而靜悄悄地改變了。要華文華語(yǔ)成為本地社會(huì)的更高級(jí)語(yǔ)言，顯然還需政府和社會(huì)鍥而不舍地繼續(xù)努力推動(dòng)。

　　全文摘錄如下：

　　子曰：三十而立，四十而不惑，五十而知天命。如果將講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)比喻為一個(gè)人，那這個(gè)在1979年9月7日誕生的“青年”，在經(jīng)歷漫長(zhǎng)的成長(zhǎng)期之后，應(yīng)該已到了小有建樹(shù)的“而立之年”。

　　改從文化觀點(diǎn)出發(fā)

　　在這30年間，講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)旨在鼓勵(lì)的對(duì)象，也隨著社會(huì)大環(huán)境的變遷而靜悄悄地改變了。早期是為了鼓勵(lì)華人放棄講慣了的方言，如廣東話“你食咗未？”(意即你吃了沒(méi)？)，現(xiàn)在要“修理”的也許是講新加坡式英語(yǔ)You eat already or not?(正確說(shuō)法應(yīng)是Have you eaten?)的年輕人。

　　事實(shí)上，從當(dāng)初為打破不同方言社群的溝通隔閡，到后來(lái)以文化觀點(diǎn)出發(fā)，側(cè)重提高人們對(duì)華族文化的鑒賞水平；從當(dāng)初針對(duì)市井小民，到后來(lái)因本地華人已能用華語(yǔ)進(jìn)行一般會(huì)話，而將重點(diǎn)轉(zhuǎn)向平日以英語(yǔ)交談的華人，尤其是專(zhuān)業(yè)人員。這些變化無(wú)疑都印證了講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)實(shí)實(shí)在在的成長(zhǎng)過(guò)程。

　　回首這項(xiàng)全國(guó)性運(yùn)動(dòng)的首個(gè)十年，當(dāng)時(shí)由新加坡前總理、現(xiàn)內(nèi)閣資政李光耀掀開(kāi)序幕的講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)，主要有兩大目標(biāo)，即讓講不同方言的華人擁有共同的溝通語(yǔ)言，以及掌握母語(yǔ)以傳承華族文化。

　　按照新加坡政府在講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)推行十年之后所公布的調(diào)查結(jié)果，來(lái)自家中主要講方言的家庭的小一華族學(xué)生，已從1980年的64.4%降至1989年的7.2%；在巴剎和小販中心與顧客講華語(yǔ)的小販，則從1979年的1.2%增至1989年的21.9%，總算是達(dá)到李資政當(dāng)年為這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)所定下的目標(biāo)：即在五年內(nèi)讓所有新加坡華族學(xué)生放棄方言，改講華語(yǔ)；10年內(nèi)讓華語(yǔ)成為咖啡店、小販中心和商店里華人常用的語(yǔ)言。

　　在講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)進(jìn)入第二個(gè)十年時(shí)，方言問(wèn)題基本上已解決，本地絕大部分的華人都能以華語(yǔ)進(jìn)行一般會(huì)話。然而，盡管當(dāng)局有心推動(dòng)，華族文化傳承作為講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)的第二目標(biāo)，卻似乎沒(méi)取得令人同樣鼓舞的成績(jī)。

　　同時(shí)，本地社會(huì)受到西方流行文化的影響日益加深，加上很多受英文教育的華人也以英語(yǔ)作為工作和社交語(yǔ)言，導(dǎo)致年輕一代的華文水平普遍下降。因此，90年代的講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)目標(biāo)，開(kāi)始轉(zhuǎn)向受英文教育的華族。而在提升華語(yǔ)的使用地位的同時(shí)，它的文化價(jià)值也更被強(qiáng)調(diào)。

　　新加坡新聞及藝術(shù)部前部長(zhǎng)、現(xiàn)外交部長(zhǎng)楊榮文在1998年的講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)開(kāi)幕式上就指出，文化是給予人們內(nèi)在力量的泉源，如果本地華人僅使用英語(yǔ)，任憑華語(yǔ)淪為只在學(xué)校教導(dǎo)，不在家中使用的第二語(yǔ)文，他們將因流失許多內(nèi)在力量，而成為“根淺”的人。

　　講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)這些年來(lái)得到一些助力，也遇到一些阻力。最大的外在助力當(dāng)然是中國(guó)經(jīng)濟(jì)開(kāi)放，對(duì)務(wù)實(shí)的新加坡人學(xué)習(xí)華語(yǔ)所產(chǎn)生的推力。這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)所碰到的阻力則大多來(lái)自內(nèi)部。除了少數(shù)種族曾擔(dān)心這項(xiàng)新加坡全國(guó)性運(yùn)動(dòng)會(huì)讓沙文主義抬頭，一些公務(wù)員及家長(zhǎng)對(duì)待講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)的消極態(tài)度，也常令人不禁搖頭。不過(guò)，經(jīng)過(guò)當(dāng)局一再宣導(dǎo)，少數(shù)族群已了解講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)的對(duì)象是華族，公務(wù)員對(duì)待講華語(yǔ)的民眾的態(tài)度也有所改善。

　　進(jìn)入21世紀(jì)的這十年間，雖然講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)在形式表現(xiàn)上更加豐富多彩，比方運(yùn)動(dòng)的主題越發(fā)帶有時(shí)代感，如“能用華語(yǔ)是福氣，別失去”、“講華語(yǔ)cool”、“講華語(yǔ)，你肯嗎？”，但是運(yùn)動(dòng)的背后因缺乏更新的目標(biāo)，而稍嫌缺乏新意，讓人感到這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)似乎碰到瓶頸。

　　在2000年以后主持講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)開(kāi)幕式的部長(zhǎng)，反反復(fù)復(fù)都是在重申華文對(duì)新加坡華人的重要文化意義，以及培養(yǎng)華文精英有助新加坡同中國(guó)這個(gè)大國(guó)打交道時(shí)，比其他國(guó)家擁有更大的優(yōu)勢(shì)這個(gè)經(jīng)濟(jì)價(jià)值。

　　比起前兩個(gè)十年的明確目標(biāo)，講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)的推行在第三個(gè)十年間，充其量只能算是在大環(huán)境的逆流中試圖延續(xù)一項(xiàng)還沒(méi)達(dá)到目標(biāo)的運(yùn)動(dòng)，尤其是在文化傳承及提高年輕人的華文水平這兩方面。

　　當(dāng)然，如果以新加坡國(guó)務(wù)資政吳作棟曾為講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)所定義的成功標(biāo)準(zhǔn)，即人們?cè)谑褂眠@個(gè)語(yǔ)言時(shí)，必須感到一絲熟悉和親切感來(lái)看，要華文華語(yǔ)成為本地社會(huì)的更高級(jí)語(yǔ)言，顯然還需政府和社會(huì)鍥而不舍地繼續(xù)努力推動(dòng)。這就是只要新加坡全國(guó)推廣華語(yǔ)理事會(huì)存在的一天，都必須承擔(dān)的最艱巨且重大的責(zé)任。