問:我和我丈夫都是上海人,拿就職簽證,現(xiàn)住東京。2003年在國內(nèi)登記結(jié)婚后來日本,婚后因各種原因長期夫妻不和。現(xiàn)在我想?yún)f(xié)議離婚,對方又不同意,不得已準(zhǔn)備訴訟離婚,為此我想問三個問題:⑴ 我可以選擇在日本法院離婚嗎?還是必須回國打官司。⑵ 如果在日本打官司是不是適用日本的離婚法律。⑶ 能否告訴我一些關(guān)于財(cái)產(chǎn)分割的大原則。
答:關(guān)于第一個問題的解答,你既可以選擇在中國打官司,又可以選擇在日本打官司。兩國的法院均有管轄權(quán),如果你選擇日本,你需向東京家庭裁判所申請調(diào)停離婚,調(diào)停不成,自動轉(zhuǎn)入訴訟程序。如果在國內(nèi)起訴,可向男方或女方原國內(nèi)住所地的基層人民法院起訴離婚。
第二個問題涉及到涉外離婚的法律適用問題。根據(jù)日本法律,雙方均為中國國籍的情況下,離婚適用中國法律。
第三個問題涉及到財(cái)產(chǎn)分割的基本原則,較為復(fù)雜,可以從以下五個方面考慮:
、 男女平等原則。因?yàn)榉蚱薷鞣綄餐?cái)產(chǎn)擁有平等的所有權(quán),所以離婚時(shí),任何一方對共同財(cái)產(chǎn)都享有平等的分割權(quán)利。
、 照顧婦女及子女利益的原則。在分割財(cái)產(chǎn)時(shí)照顧女方及來成年子女的利益,以保證婦女不因經(jīng)濟(jì)問題影響其行使離婚的權(quán)利,同時(shí)避免婦女和未成年子女在離婚后因財(cái)產(chǎn)分割而造成生活水準(zhǔn)顯著下降或生活困難,這主要是由目前婦女在現(xiàn)實(shí)生活中的現(xiàn)狀、地位等因素所決定的。
、 有利于生產(chǎn)和生活需要的原則。分割夫妻共同財(cái)產(chǎn)時(shí),應(yīng)當(dāng)注意有利于生產(chǎn)和生活需要,不損害財(cái)產(chǎn)的效用和經(jīng)濟(jì)價(jià)值。對生產(chǎn)資科或一方從事職業(yè)所必需的工具、圖書資料等,應(yīng)當(dāng)分給需要的一方,對特定物包括有經(jīng)濟(jì)價(jià)值的紀(jì)念物,不宜分割的,可根據(jù)財(cái)產(chǎn)的來源,分給獲得者一方;對當(dāng)年無收益的種植業(yè)、養(yǎng)殖業(yè),應(yīng)當(dāng)分給繼續(xù)經(jīng)營的一方;對未分割到上述財(cái)產(chǎn)的一方,可分給其他財(cái)產(chǎn)或作價(jià)補(bǔ)償;對生活必需品,要考慮雙方和子女生活需要、實(shí)事求是的合理分割。
⑷ 照顧無過錯一方的原則。對因一方有特定過錯而引起的離婚案件,財(cái)產(chǎn)分割時(shí),對于無過錯的一方,應(yīng)適當(dāng)?shù)亩喾帧_@里的過錯是指重婚、有配偶與他人同居、實(shí)施家庭暴力、虐待、遺棄家庭成員等行為。
、 不得損害國家、集體和他人利益的原則。離婚財(cái)產(chǎn)分割時(shí),不能把屬于國家、集體和他人所有的財(cái)產(chǎn)當(dāng)作夫妻共同財(cái)產(chǎn)分割。貪污、受賄、盜竊等非法所得,必須依法追繳。夫妻財(cái)產(chǎn)置于其他合伙人共有財(cái)產(chǎn)之中的,應(yīng)先從中分出夫妻共有份額后予以分割,不得借分割夫妻財(cái)產(chǎn)而損害他人的利益。(來源:日本新華僑報(bào)網(wǎng);作者:宋煒)