電影《刮痧》是最早引起人們對中西教育差異的深思。故事發(fā)生在美國中部密西西比河畔的城市圣路易斯。許大同(梁家輝飾)來美八年,事業(yè)有成、家庭幸福。但一樁普通的家庭事件改變了一切。五歲的兒子丹尼斯發(fā)燒,在家的爺爺(朱旭飾)因為看不懂藥品上的英文說明,便用中國民間流傳的刮痧療法給丹尼斯治病,沒想到,這成了丹尼斯一次意外事故后許大同虐待孩子的證據(jù)。
法庭上,一個又一個意想不到的證人和證詞,使許大同百口莫辯。而以解剖學(xué)為基礎(chǔ)的西醫(yī)理論又無法解釋通過口耳相傳的經(jīng)驗中醫(yī)學(xué)。法官當(dāng)庭宣布剝奪許大同的監(jiān)護(hù)權(quán),不準(zhǔn)他與兒子見面。
接連不斷的災(zāi)難惡夢般降臨,一個原來美好幸福的家庭轉(zhuǎn)眼間變得支離破碎。貧民區(qū)的破舊公寓里,偷偷相聚的大同夫婦借酒澆愁,抱頭痛哭。圣誕之夜,許大同思家團(tuán)圓盼子心切,只有鋌而走險,裝扮成“圣誕老人”,從公寓大樓外的水管向十樓——自己家的窗戶悄悄爬去,結(jié)果引來警車呼嘯而至……
父為繼女涂藥被指性侵犯 與警方?jīng)_突遭槍殺
2001年5月,《刮痧》全球上映后三個月,美國密歇根州就上演了一幕《刮痧》的真實版,而結(jié)局遠(yuǎn)比電影來得悲慘:當(dāng)時美籍華人曹顯慶因替患有尿道炎的8歲女兒涂藥和換衣服,而被當(dāng)局指控對兒童性侵犯,當(dāng)社工強(qiáng)行帶走他的4名子女時,曹顯慶與美國警察發(fā)生沖突,結(jié)果被開槍打死,曹顯慶的妻子、女孩的生母弋真因被控“忽視和未盡責(zé)任”,而被剝奪了對兩個女兒(一個12歲,一個8歲)的監(jiān)護(hù)權(quán)。
后來在各界的共同努力下,密州卡拉馬克卒郡法院在7月經(jīng)過聽審,主動撤銷對弋真未能妥善照顧子女等四項罪名控訴,弋真得以與兩名女兒團(tuán)聚。但弋真表示不滿足這一結(jié)果,可能會控訴有濫用職權(quán)之嫌的當(dāng)?shù)鼐,為冤死的曹顯慶討回公道。
香港師奶“煙熏”療法被控虐兒
以下這個故事,簡直就是《刮痧》重演。從香港移民到美兩年的周太太是一名家庭主婦,與丈夫和一對子女居住在紐約皇后區(qū)。由于3歲的兒子患上濕疹,周太太采用了中醫(yī)常用的“熏療法”,用一把燒著的草藥放在兒子屁股上的濕疹部位進(jìn)行“煙熏”治療。
煙熏令孩子感到不舒服,在媽媽為他治療時大哭,公寓的鄰居還聽到周家女兒哭著喊“媽媽,不要火燒弟弟了”。不久后,警察來到周太太家,并把她帶回警局問話。同日下午,周太太上法庭過堂,被告“輕微虐待兒童罪”。
周太太覺得太莫名其妙,自己在家為兒子治病,居然犯了罪。然而更為嚴(yán)重的事情發(fā)生了,第二天兒童福利局的社區(qū)專員來到周家,說她的行為“危害了兒童安全”,不理會她的解釋,將她的兒子帶走,送到了寄養(yǎng)家庭中。
周太太在接受了紐約市兒童福利局長達(dá)2個月的的心理輔導(dǎo)后,才終于領(lǐng)回了兒子。
經(jīng)過兒童福利局專員的輔導(dǎo),周太太逐漸了解美國的一些兒童法律條款,她表示將來再也不會因為“好心”而觸犯這些法規(guī)了。周太太指出,她希望華人新移民家長能夠多了解美國的保護(hù)兒童法律,千萬不要被誤認(rèn)為“虐待”兒童而吃上官司。
現(xiàn)象:小習(xí)慣或成大禁忌
海外中國人教子惹官司事件屢見不鮮,引起社會學(xué)家的關(guān)注。紐約家事法庭的華裔律師黃錦秀就指出,一些在華人家庭的平常生活方式,在西方人眼里被看成大禁忌。黃錦秀引述一些案例說,華裔新移民家庭因經(jīng)濟(jì)問題家庭環(huán)境差,一家?guī)卓跀D在一個房間內(nèi)生活,被主張培養(yǎng)小孩獨立性的美國人指為威脅子女安全。另外,有家長因為疼愛孩子,摟著年幼子女一起睡覺,不但令子女在學(xué)校遭人投以怪異的目光,家長亦因此而惹上侵犯子女的嫌疑,可能被當(dāng)局起訴。而王蘇文、夏洛特·傅夫婦案件中,獲獎女兒的繪畫老師方云華也表示,事件凸現(xiàn)了東西方文化對子女教育的差異,無疑對在美的華裔家庭是個警訓(xùn)。
也有媒體針對曹顯慶事件指出,加拿大和美國的亞裔、尤其是華人,在教育孩子方面的問題集中在兩點上:一是因為“望子成龍”心切,以及受“棒下出孝子”的傳統(tǒng)思想影響,用體罰來教育孩子,結(jié)果被懷疑或指控虐待孩子;一是因為太溺愛孩子而忽視了性別及年齡界限,結(jié)果被懷疑對孩子進(jìn)行性侵犯。至于把未成年的孩子單獨留在家中等錯誤,更是經(jīng)常發(fā)生。
建議:教子也要入鄉(xiāng)隨俗
為此,專家告誡華人新移民一定要按美國方式辦事。建議新移民到青少年教育中心了解情況,或向鄰居、同事請教,以免因孩子而吃官司。同時,呼吁新移民有意識地向主流社會傳播自己的文化傳統(tǒng),并呼吁執(zhí)法機(jī)關(guān)在處理相關(guān)問題時對少數(shù)族裔留有合情合法的彈性空間,多雇用懂得東方文化傳統(tǒng)的少數(shù)族裔人士,減少在執(zhí)法過程中因為“雞對鴨講”而造成的緊張對立沖突,在司法判斷的時候也能情法并舉,避免因文化認(rèn)知差距出現(xiàn)類似悲劇。