老人與子女，由于所處環(huán)境、所受教育、特別是生活經(jīng)歷乃至傳統(tǒng)素養(yǎng)的不同，“代溝”本來就存在。而子女到了國外，勢必受到當(dāng)?shù)氐挠绊�，變得“洋氣”，加上探親老人如果不懂外語、不了解所在國情況，就擴(kuò)展了“土洋代溝”。兩代人在思想、價值觀、生活習(xí)慣以至愛好等，都可能產(chǎn)生矛盾或隔閡，如果子女的發(fā)展境況不如老人所預(yù)想的好，問題就更難解決。如何做到“有代無溝”，值得探討。

　　難尋天倫之樂

　　我與太太6次到美國探親，看到許多探親老人與子女，在處理這方面的問題時很理智，相處得很好。他們聚天倫之樂，互愛互助互讓，和衷共濟(jì)，把家庭搞得很和睦。但也確有因處理不善而發(fā)生令人惋惜的事情。

　　記得我們頭一次到辛辛那提探親時，就遇到一位從重慶來探親的婦女，她幾乎是向我們哭訴了她的困難。原來她來辛城3個月，聽不懂英語，看不懂電視，可兒子忙工作，又沒時間帶她游玩。孤獨(dú)難熬，度日如年，她實在待不下去，因此非要兒子買機(jī)票送她回老家不可。

　　其實，類似遭遇的老人不少。有從南京來的老兩口，到與洋人結(jié)婚的女兒家探親，因為生活習(xí)慣、想法不同，可能也有意識形態(tài)方面的差異，發(fā)生了一些不愉快的事情。如美國人不喜歡和父母同住，盡管老兩口懂英語，可洋女婿絕少與之交談；小兩口愛吃西餐，老兩口愛吃中餐，只好各自開爐做飯；小兩口外出或旅游，從不帶老兩口去，老兩口只好悶在屋子里搖頭嘆氣。如此探親之旅，何來天倫之樂？！

　　常有的是，探親老人與子女在經(jīng)歷了歡天喜地的相聚熱潮后，親情隨著時光流逝而淡化，彼此在日常生活中，在處理家務(wù)和子女教育乃至看待時事等問題上，很容易出現(xiàn)矛盾和摩擦，往昔的隔閡也會“沉渣泛起”，導(dǎo)致大家都不愉快。有些老人為此心情抑郁，不得不打道回國。

　　凡此種種，實在令人痛心。而發(fā)生這類問題，通常是各方都程度不同地負(fù)有責(zé)任，值得思考和吸取經(jīng)驗教訓(xùn)。

　　與時、與地俱進(jìn)

　　我與太太到美國探親，一直與女兒家和諧相處，不能說沒有“代溝”，但不明顯，沒有鬧過大的矛盾�，F(xiàn)在看來，主要是因為無論從精神領(lǐng)域還是物質(zhì)領(lǐng)域來說，我們都保持了相對的獨(dú)立性。

　　我們也受過大學(xué)教育，雖然年老了，可思想、行動上始終注意與時、與地俱進(jìn)，力求跟上時代，融入當(dāng)?shù)厣鐣�，不忘做點(diǎn)有益祖國和社會的事，因此與晚輩有共同語言。在看待時事、特別是國家民族大事上，遇到分歧時求同存異，表明態(tài)度就適可而止；在擇業(yè)、選房、家政和小孫女教育等方面，大主意由女兒他們拿，我們最多也只當(dāng)當(dāng)參謀，“客隨主便”，不橫加干預(yù)。而在實踐上，特別是在孫女教育、日常生活、家務(wù)等方面全力支持和配合，這就營造了和諧協(xié)作的氛圍。畢竟子女長大獨(dú)立了，他們有知識、才華，完全可以解決方方面面的問題，何況這個家終究是他們的家，我們只是“過客”而已。

　　從物質(zhì)保障方面來說，要體現(xiàn)對彼此精神生活的關(guān)照。除每周堅持至少一次到市面上吃中餐或品嘗異國風(fēng)味外，女兒女婿也很重視從物質(zhì)上保證讓我們能享受到文化生活。

　　在前4次探親期間，他們創(chuàng)造機(jī)會讓我們到英語進(jìn)修學(xué)校學(xué)習(xí)，既提高了我們的英語水平，又增進(jìn)了對美國的了解，也得以廣交朋友，融入當(dāng)?shù)厣鐣�，充實探親生活的內(nèi)涵。特別是他們長期堅持給我們訂閱中文報刊，除《世界日報》外，主要是《人民日報海外版》，還安裝了能接收國內(nèi)央視、鳳凰衛(wèi)視等幾十個頻道的電視裝置，這就使身在海外的我們，仿佛生活在國內(nèi)一樣，時刻都與祖國連結(jié)在一起，我們可以準(zhǔn)確及時地了解祖國和世界的大事，能觀看精彩紛呈的文娛體育節(jié)目。這樣，我們也與時、與地俱進(jìn)著。

　　可惜的是，我們許多海外華人家庭，往往強(qiáng)調(diào)“沒有時間”看中文報紙和電視，忽略了這項花錢不多而價值連城的重要舉措，特別是對有老人或親友來探望、需要填“代溝”的家庭來說，是莫大的損失，應(yīng)該及早補(bǔ)救。

　　用情感填平“代溝”

　　提高自身素質(zhì)、化解鄉(xiāng)愁孤寂，對填平“土洋代溝”都大有好處，更不用說也能帶動我們?nèi)�傳承和弘揚(yáng)中華文化，為華人社會做點(diǎn)有益的事情。

　　我們的女兒還特別重視我們之間的情感交流。她很注意收集有關(guān)旅游訊息，讓我們到各地深入了解民風(fēng)民俗民情。比如讓我們參觀各種博物館、展覽會、大小廟會、農(nóng)莊、魚場、園林、動植物園，參加節(jié)慶活動、采摘瓜果、出海觀鯨，乃至少數(shù)民族的宗教節(jié)日活動、孩子學(xué)校的相關(guān)活動等等，不管白天黑夜，不管城鄉(xiāng)遠(yuǎn)近，他們都盡可能開車陪我們?nèi)�。這讓我們大開眼界，增進(jìn)了對美國社會的了解，還結(jié)交了朋友。在這樣充實而多彩的生活中，所謂“土洋代溝”，自然會被逐步填平。

　　不管怎樣，處理好“代溝”問題，對老人與子女來說，首要的是平等相處和互相尊重，更多地理解和寬容，更經(jīng)常地交流和學(xué)習(xí)。老人不以老而自居，凌駕于子女之上；子女不忘敬老，不要自恃高明而不聽老人之言。特別是對子女一代來說，深入了解博大精深的中華文化、增進(jìn)對根之所在的故土的眷戀情懷，對填平“代溝”也很有必要。

　　可憐天下父母心。父母為養(yǎng)育子女成才，傾盡了心血，特別是父母支持子女闖蕩海外，做出了難以言喻的犧牲。而子女的奮進(jìn)也極不容易，特別是他們中的許多人，剛剛站穩(wěn)腳跟，就大費(fèi)心思和力量，給老人創(chuàng)造團(tuán)聚和看看外部世界的機(jī)會�？梢�，父母之愛，子女之愛，堪比海洋啊。

　　此生能有幾回聚！愿天下探親老人和子女，共同努力，爭取做到“有代無溝”，共同享受更美好的生活。(朱華鈞)